
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Barrandov (Utta Danella: Láska na konci léta)
V českém znění: Dagmar Čárová - Uschi Glas (Vera Benthaus), Vladimír Čech - Peter Bongartz (Doktor Robert Gerlach), Pavel Rímský - Wolf Roth (Gert Rothbaum), Stanislav Lehký - Karl Fischer (Bruno Heiss), Karel Richter - Peter Fitz (Harry Severin), Jiří Valšuba - Rainer Gruß (Martin Grassner), Libor Terš - Gerhard Acktun (Karl), Petra Hanžlíková - Angela Ascher (Sarah Kuhn), Zuzana Schulzová - Petra Einhoff (Lisa), Sylva Turbová - Gila von Weitershausen (Amelie), Marek Libert (Titulky) a další
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Petr Posolda
Překlad: Ondřej Lábr
Dialogy a Režie: Magda Landsmannová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2008
2.DABING: Prima (Utta Danella: Láska na konci léta)
V českém znění: Regina Řandová - Uschi Glas (Vera Benthaus), Pavel Rímský - Peter Bongartz (Doktor Robert Gerlach), Zdeněk Maryška - Wolf Roth (Gert Rothbaum), Ladislav Županič - Karl Fischer (Bruno Heiss), Bohuslav Kalva - Peter Fitz (Harry Severin), Ladislav Cigánek - Rainer Gruß (Martin Grassner), Pavel Šrom - Gerhard Acktun (Karl), Jolana Smyčková - Angela Ascher (Sarah Kuhn), Petra Tišnovská - Petra Einhoff (Lisa), Daniela Bartáková - Gila von Weitershausen (Amelie), Bohdan Tůma (Titulky) a další
Překlad: Jiří Pondělíček
Dialogy: Martin Dudák
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Petra Ryglová
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2014
3.DABING: JOJ (Podzimní romance)
V českém znění: Sylva Talpová - Uschi Glas (Vera Benthaus), Zdeněk Junák - Peter Bongartz (Doktor Robert Gerlach), Ladislav Běhůnek - Wolf Roth (Gert Rothbaum), Zdeněk Bureš - Karl Fischer (Bruno Heiss), Jaroslav Kuneš - Peter Fitz (Harry Severin), Petr Jančařík - Rainer Gruß (Martin Grassner), Katarína Mikulová - Ptáčková - Angela Ascher (Sarah Kuhn), Lenka Filipová-Kudelová - Gila von Weitershausen (Amelie), Aleš Zbořil (Titulky) a další
Překlad: Rostislav Landsman
Dialogy: Petr Dočkal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Michaela Baginová, Peter Čížek
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro Magical Roof s r.o. v roce 2017